점점 지쳐만 가는
渐渐变得疲惫
많이 무료한 날들
许多无聊的日子
하루 끝의 나를 돌아보기도 싫어
不愿回头看看一天尽头的我
나도 내가 아쉬워
我也觉得我很可惜
꿈이라 어려워 그런 감각은
因为是梦 所以很难 那种感觉
그러다 어느 날 나는
但是有一天
먼지 쌓인 서랍장을 열어보니
我打开了满是灰尘的抽屉一看
방긋하고 웃어버리며
又嫣然一笑
이 타임캡슐 어릴 적
这时光胶囊 满满都是小时候
내가 쓴 내게 쓴 말 한가득
我写下的 写给我的话
곱게 접어 묻어둔 편지 한 장
仔细叠好埋起来的一封信
느렸어도 즐겁던 거북이와 나
就算慢了些 也很开心的乌龟和我
잠깐 멈춰
暂且停下
살짝 열어
微微打开
한참 서서 시간을 잇다가
停伫良久 任时光流逝
어디까지 갔나요
走去了哪里呢
또 어떤 어른이 됐나요
又成为了怎样的大人呢
언젠가 내가 마주할
终有一天我会遇见的
아주 먼 미래의 넌
那极其遥远未来的你
그 꿈을 이루나요 난
我能实现那个梦想吗
어디 쯤에 온 걸까
大概走到了哪里呢
나도 모르고 왔단 말야
我也不知不觉走到这一步
언제나 뭔갈 되뇌던
总是在反复琢磨着什么
아주 먼 과거의 기억
极其遥远的过去的记忆
어떤 꿈을 꿨던 걸까 난
我做了怎样的梦呢
어제의 나를 담은 일기장관
与记录着昨天的我的日记本不同
달리 생각보다 훨씬 많이 당찬
比想象中要勇敢得多的
환한 여정
灿烂旅程
활짝 펼쳐
豁然展开
나아가려던 꼬마 아이잖아
是那个打算前进的小孩子啊
어디까지 갔나요
走去了哪里呢
또 어떤 어른이 됐나요
又成为了怎样的大人呢
언젠가 내가 마주한
终有一天我会遇见的
아주 먼 미래의 넌
那极其遥远未来的你
그 꿈을 이루나요 난
我能实现那个梦想吗
어디 쯤에 온 걸까
大概走到了哪里呢
나도 모르고 왔단 말야
这夜不知不觉走到这一步
언제나 뭔갈 되뇌던
总是在反复琢磨着什么
아주 먼 과거의 기억
极其遥远的过去的记忆
어떤 꿈을 꿨던 걸까 난
我做了怎样的梦呢
먼지 쌓인 서랍과 남아있던
那个堆满了灰尘的抽屉
그 작았던 꼬만 자라있어
和那个留下来的小孩长大了啊
우리는 오늘 만난 거야
我们在今天见面了啊
다시 가 볼게
我要再次出发
네 손을 잡은 채
握住你的手
어디로 가 볼까요
要去哪里呢
어떤 삶이 되어볼까요
会变成怎样的人生呢
우리가 두 손 잡으면
我们若是握住双手
다가올 미래에서
在即将到来的未来
무엇도 두렵지 않아
什么都不害怕
어디도 못 갔지만
虽然哪里也去不了
웅크려 있었던 것 뿐야
只是蜷缩着而已
이제 다시 툭툭 일어서
如今再次拍拍身上站起来
한 걸음 두 걸음 널
一步 两步
믿고선 난 걸어갈 거야
我相信你 要迈步前进
널 보게 된 마지막
看见你的最后
우리가 만난 마지막
我们相遇的最后
下载链接： |
登录
