I'm blind and afraid
我盲目又恐惧
The colors of this sound like a shape
这声音的色彩如幻影般浮现
The feast of words you never could say
你从未说出口的言语盛宴
And I'm torn apart
而我被撕成碎片
In the sun there is red
阳光下泛着血红
The epitaph of an old record player
旧唱机上的墓志铭
The sweetness in the salt of her hair
她发丝间咸涩的甜蜜
And there's no decision
此刻我无从抉择
I knew a girl once
我曾认识一个女孩
There were splinters from her thoughts
她的思绪如碎木般尖锐
Unless you knew a god
除非你认识某位神明
With kindness in her heart
心怀慈悲的那种
You're a dark one
你是个阴暗的存在
With a knack for pushing boys off a cliff
擅长将男孩们推下悬崖
And the messy eyes of ink splattered fits
还有那双被墨水晕染的迷离眼眸
And it's all found in a page
一切都在纸上浮现
I need nothing more than my problems
我只需要我的困扰
Just let me know when you've found them
当你找到它们时 请告诉我
You've got mirth and I've got snow hands
你拥有欢乐 而我只有冰冷的双手
Eyes fell and haven't come up since
目光低垂 再未抬起
Mary
玛丽
Dare me scare me
你敢吓唬我吗
Oh Mary
哦 玛丽
I know a place out beyond these pines
我知晓松林彼端有一处秘境
Where the sky falls down with the cumulus cries
云絮呜咽处 天幕垂落如叹息
A winter song for a January type
为一月般凛冽的灵魂 吟唱冬之曲
I could tame my heart
我本可驯服这颗心
I could blind my eyes
亦能蒙蔽双眼
The river is an organ
河流是管风琴的低鸣
And the meadow is a church
而草原则化作教堂穹顶
For a strange inclination
因这莫名的执念
That fortune is a curse
视命运如诅咒
I'm a cryptic writer
我是个晦涩的写手
I'm an ignorant fool
也是个愚昧的痴人
I'm a poor excuse for poetry
连诗句都写得拙劣
Trying to play it cool
却强装从容不迫
I'm just trying to play it cool
我只是强装从容
I need nothing more than my problems
我只需要我的困扰
Just let me know when you've found them
当你找到它们时 请告诉我
You've got tact and I've got bravado
你圆滑世故 而我虚张声势
I'm a ghost and you are a shadow
我是游魂 你是影子
I need nothing more than my problems
我只需要我的困扰
Just let me know when you've found them
当你找到它们时 请告诉我
You've got mirth and I've got snow hands
你拥有欢乐 而我只有冰冷的双手
Eyes fell and haven't come up since
目光低垂 再未抬起
Mary
玛丽
Dare me scare me
你敢吓唬我吗
Oh Mary
哦 玛丽
下载链接: |