Are you going to Scarborough Fair?/问君可往旧墟行
Parsley,sage,rosemary and thyme/香草萋萋漫墟庭
Remember me to one who lives there/墟中故人应相忆
He once was a true love of mine/曾托明月证深盟
Tell him to make me a cambric shirt/请君传语裁云锦
Parsley,sage,rosemary and thyme/芳泽离离绕衣襟
Without no seams nor needle work/须无针线天衣就
Then he'll be a true love of mine/织锦方知旧约心
Tell him to find me an acre of land/再寻一亩沧浪地
Parsley,sage,rosemary and thyme/故园蔓草接云平
Between salt water and the sea strands/潮痕沙际烟波阔
Then he'll be a true love of mine/觅得方知山海情
Tell him to reap it with a sickle of leather/复以革镰收晓露
Parsley,sage,rosemary and thyme/烟芜寂寂暮云横
And gather it all in a bunch of heather/束以石南青未了
Then he'll be a true love of mine/收成可见夙心诚
Are you going to Scarborough Fair?/问君可往旧墟行
Parsley,sage,rosemary and thyme/香草萋萋漫墟庭
Remember me to one who lives there/墟中故人应相忆
He once was a true love of mine/沧浪千渡忆旧盟
下载链接: |