Seal 的 《Kiss from a Rose》 歌词如下：
英文原版歌词
There used to be a greying tower alone on the sea
You became the light on the dark side of me
Love remained a drug that's the high and not the pill
But did you know that when it snows
My eyes become large and the light that you shine can be seen
Baby, I compare you to
A kiss from a rose on the gray
The more I get of you, the stranger it feels
Yeah, and now that your rose is in bloom
A light hits the gloom on the gray
There's so much a man can tell you
So much he can say
You remain my power, my pleasure, my pain baby
To me you're like a grown addiction
That I can't deny
Won't you tell me is that healthy, baby?
中文翻译版（基于歌词意境的文学化处理）
曾有一座孤塔矗立于海面
你成为我灰暗世界的明灯
爱如毒药带来短暂欢愉
但你是否知晓当雪花飘落时
我睁大双眼见证你的光芒
我将你比作灰烬中的玫瑰之吻
越靠近你越感到陌生
如今你的玫瑰正盛放
灰暗中透出光芒
男人能讲述太多故事
能言说太多情感
你留存我的力量、欢愉与痛苦
对我来说如同无法抗拒的瘾
你能否告诉我这是否健康？
下载链接： |
登录
