Goodbye to you,my trusted friend/故交长别 各天涯
We've known each other since we were nine or ten/总角相交 九岁华
Together we've climbed hills and trees/共攀青嶂 共拂云桠
Learned of love and ABCs/情窦初萌 字如芽
Skinned our hearts and skinned our knees/膝染尘淤 心刻疤
Goodbye my friend,it's hard to die/诀别知交 去途艰
When all the birds are singing in the sky/忽闻云雀 啼春暄
Now that spring is in the air/新绿兮 漫荒原
Pretty girls are everywhere/姝影翩 映川前
Think of me and I'll be there/君若怀我 即临现
We had joy,we had fun/曾有欢愉 浸流光
We had seasons in the sun/曾有晴日 镀金芒
But the hills that we climbed/而今青山 皆旧迹
Were just seasons out of time/沉入时序 永流西
Goodbye papa,please pray for me/严亲长别 祈告天
I was the black sheep of the family/吾乃门中 逆子辕
You tried to teach me right from wrong/昔承庭训 辨愚贤
Too much wine and too much song/深溺醇醪 溺歌弦
Wonder how I got along/浑噩至今 竟自全
Goodbye papa,it's hard to die/诀别严亲 去途艰
When all the birds are singing in the sky/忽闻云雀 啼春暄
Now that the spring is in the air/新绿今 漫荒原
Little children everywhere/童嬉戏 遍陌阡
When you see them I'll be there/君见童嬉 即临现
We had joy,we had fun/曾有欢愉 掷尘寰
We had seasons in the sun/曾有晴日 燃欲焰
But the wine and the song/而今醇醪 与歌谣
Like the seasons have all gone/俱化烬埃 散风前
We had joy,we had fun/曾有欢愉 掷尘寰
We had seasons in the sun/曾有晴日 燃欲焰
But the wine and the song/而今醇醪 与歌谣
Like the seasons have all gone/俱化烬埃 散风前
Yeah yeah yeah/余音绕 入苍玄
Goodbye Michelle,my little one/暮雪长别 吾爱湮
You gave me love and helped me find the sun/汝爱如光 破永夜
And every time that I was down/每陷沉渊 临绝地
You would always come around/总有柔荑 引路归
And get my feet back on the ground/复我尘寰 立足基
Goodbye Michelle,it's hard to die/诀别暮雪 去途艰
When all the birds are singing in the sky/忽闻云雀 啼春暄
Now that the spring is in the air/新绿今 漫荒原
With the flowers everywhere/繁花燃 遍山川
I wish that we could both be there/唯憾未能 共此间
We had joy,we had fun/终有欢愉 凝永夜
We had seasons in the sun/终有晴日 固成契
But the hills that we climbed/而今青山 皆旧迹
Were just seasons out of time/沉入时序 永流西
We had joy,we had fun/终有欢愉 葬永夜
We had seasons in the sun/终有晴日 殉成契
But the wine and the song/而今醇醪 与歌谣
Like the seasons have all gone/俱化烬埃 散风前
We had joy,we had fun/终有欢愉 铸永夜
We had seasons in the sun/终有晴日 铭成契
But the wine and the song/而今醇醪 与歌谣
Like the seasons have all gone/俱渡冥河 向寂灭
We had joy,we had fun/终有欢愉 即永夜
We had seasons in the sun/终有晴日 即暮雪
But the wine and the song/而今万籁 归静寂
Like the seasons have all gone/时序终章 烬如雪
下载链接: |